15 Contoh Expression of Complaint dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Temukan 15 contoh expression of complaint dalam bahasa Inggris lengkap dengan terjemahannya. Artikel ini akan membantu Anda menyampaikan keluhan secara efektif dalam berbagai situasi, mulai dari layanan pelanggan hingga percakapan sehari-hari.

Pernah merasa bingung saat ingin menyampaikan keluhan dalam bahasa Inggris? Tenang, kamu nggak sendirian, Englishnesian! Menyampaikan ketidakpuasan dengan cara yang tepat bisa jadi tantangan tersendiri, apalagi kalau harus dalam bahasa Inggris. Baik dalam situasi formal seperti ketidakpuasan produk/jasa atau dalam percakapan sehari-hari, penting untuk bisa mengungkapkan ketidakpuasan dengan cara yang efektif dan sopan. Dalam artikel ini kamu akan menemukan 15 contoh expression of complaint yang lengkap dengan terjemahannya. Ungkapan-ungkapan ini akan membantu kamu berkomunikasi lebih baik saat menghadapi situasi yang membutuhkan untuk menyampaikan komplain/keluhan. Yuk, langsung cek dan praktekkan!

15 frasa untuk Expression of Complaint

Situasi Formal

"I am writing to express my dissatisfaction with..."
- Saya menulis untuk menyampaikan ketidakpuasan saya terhadap...
"I would like to formally raise a concern regarding..."
- Saya ingin secara resmi menyampaikan kekhawatiran terkait...
"I regret to inform you that..."
- Saya menyesal untuk memberitahukan bahwa...
"I am not satisfied with the level of service provided by..."
- Saya tidak puas dengan tingkat layanan yang diberikan oleh...
"I believe this matter requires urgent attention."
- Saya percaya masalah ini memerlukan perhatian segera.
"This issue has caused significant inconvenience and must be addressed immediately."
- Masalah ini telah menyebabkan ketidaknyamanan yang signifikan dan harus segera ditangani.
"I would appreciate a prompt resolution to this matter."
- Saya akan sangat menghargai penyelesaian yang cepat untuk masalah ini.
"I am concerned about the quality of service received."
- Saya khawatir tentang kualitas layanan yang diterima.

Situasi Informal

"I'm really not happy with..."
- Saya benar-benar tidak senang dengan...
"I’ve got a problem with..."

Saya punya masalah dengan...

"This isn’t what I expected from..."

Ini bukan yang saya harapkan dari...

"I think there’s something wrong with..."

Saya pikir ada yang salah dengan...

"I’m not impressed with how this was handled."

Saya tidak terkesan dengan bagaimana ini ditangani.

"I need to talk to someone about this issue."

Saya perlu berbicara dengan seseorang tentang masalah ini.

"Can you do something about this?"
- Bisakah Anda melakukan sesuatu tentang ini?

Contoh Kalimat

Berikut adalah contoh kalimat dari Expreesion of Complaint di berbagai situasi:

1. Layanan Pelanggan (Produk Rusak)

Expression: "I'm not satisfied with the product I received. It’s damaged and not as described."
Terjemahan: "Saya tidak puas dengan produk yang saya terima. Produk tersebut rusak dan tidak sesuai dengan deskripsi."

2. Lingkungan Kerja (Beban Kerja)

Expression: "I’m concerned about the recent changes in workload. It feels overwhelming."
Terjemahan: "Saya khawatir dengan perubahan terbaru dalam beban kerja. Ini terasa terlalu berat."

3. Layanan Publik (Keterlambatan Pelayanan)

Expression: "I’m disappointed with the delay in processing my application. It’s causing significant inconvenience."
Terjemahan: "Saya kecewa dengan keterlambatan dalam memproses aplikasi saya. Ini menyebabkan ketidaknyamanan yang signifikan."

4. Hotel (Fasilitas Tidak Memadai)

Expression: "I’m unhappy with the condition of my room. The facilities are below standard."
Terjemahan: "Saya tidak senang dengan kondisi kamar saya. Fasilitasnya di bawah standar."

5. Restoran (Layanan Lambat)

Expression: "The service here is too slow. We’ve been waiting for our food for over an hour."
Terjemahan: "Layanan di sini terlalu lambat. Kami telah menunggu makanan kami lebih dari satu jam."

Contoh Dialog Expression of Complaint

Berikut adalah tiga contoh dialog menyampaikan komplain dalam bahasa Inggris:

Dialog 1: Komplain di Restoran

Situasi: Seorang pelanggan mengeluhkan makanan yang tidak sesuai pesanan.

Customer: "Excuse me, I’d like to make a complaint about my order."
(Maaf, saya ingin mengajukan keluhan tentang pesanan saya.)

Waiter: "I’m sorry to hear that. What seems to be the problem?"
(Saya minta maaf mendengarnya. Apa masalahnya?)

Customer: "I ordered a steak well-done, but it’s undercooked. Could you please have it cooked properly?"
(Saya memesan steak matang sempurna, tapi ini kurang matang. Bisakah Anda memasaknya dengan benar?)

Waiter: "I apologize for the mistake. I’ll have it taken back to the kitchen right away."
(Saya mohon maaf atas kesalahan ini. Saya akan segera membawanya kembali ke dapur.)

Dialog 2: Komplain di Hotel

Situasi: Seorang tamu mengeluh tentang kondisi kamar hotel.

Guest: "Good evening, I need to file a complaint about the room I’m staying in."
(Selamat malam, saya perlu mengajukan keluhan tentang kamar yang saya tempati.)

Receptionist: "I’m sorry to hear that. What seems to be the issue?"
(Saya minta maaf mendengarnya. Apa masalahnya?)

Guest: "The air conditioning isn’t working, and it’s very uncomfortable. Can you please send someone to fix it?"
(AC-nya tidak berfungsi, dan ini sangat tidak nyaman. Bisakah Anda mengirim seseorang untuk memperbaikinya?)

Receptionist: "I apologize for the inconvenience. I’ll send maintenance to your room immediately."
(Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. Saya akan segera mengirim petugas pemeliharaan ke kamar Anda.)

Dialog 3: Komplain tentang Layanan Pelanggan

Situasi: Seorang pelanggan mengeluhkan layanan yang diterima di toko.

Customer: "I’d like to make a complaint about the service I received today."
(Saya ingin mengajukan keluhan tentang layanan yang saya terima hari ini.)

Manager: "I’m sorry to hear that. Could you please tell me what happened?"
(Saya minta maaf mendengarnya. Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi?)

Customer: "The staff member was very rude and unhelpful. I didn’t expect this kind of treatment."
(Pegawainya sangat kasar dan tidak membantu. Saya tidak mengharapkan perlakuan seperti ini.)

Manager: "I sincerely apologize for that experience. I’ll speak with the staff member involved and ensure it doesn’t happen again."
(Saya dengan tulus minta maaf atas pengalaman tersebut. Saya akan berbicara dengan pegawai yang terlibat dan memastikan hal ini tidak terjadi lagi.)

Dengan menguasai 15 expression of complaint ini beserta contohnya, kamu dapat lebih mudah menyampaikan keluhan dalam bahasa Inggris tanpa perlu khawatir salah ucap. Semoga contoh-contoh ini membantu kamu dalam berbagai situasi, dari yang sehari-hari hingga yang lebih formal. Teruslah berlatih dan gunakan ungkapan ini dengan percaya diri, Englishnesian!