"Once in a Blue Moon" dan 20 Idiom Waktu Lainnya dalam Bahasa Inggris

Pelajari 20 idiom waktu dalam bahasa Inggris, termasuk "Once in a Blue Moon" dan lainnya yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Waktu adalah bagian penting dalam kehidupan kita, dan dalam bahasa Inggris, ada banyak idiom menarik yang digunakan untuk menggambarkannya. Idiom sendiri adalah ungkapan yang artinya tidak bisa langsung ditebak dari kata-kata yang menyusunnya, membuatnya lebih hidup dan penuh makna. Salah satu idiom yang populer adalah "Once in a Blue Moon," yang berarti sesuatu yang sangat jarang terjadi, seperti fenomena langka. Selain itu, ada banyak lagi contoh idiom waktu yang menarik dan memiliki makna yang indah. Yuk, kita pelajari idiom waktu berikut ini!

20 Contoh Idiom Waktu dalam Bahasa Inggris

1. Time flies

• Arti: Waktu berlalu dengan cepat.
• Contoh: "Time flies when you’re having fun."
• (Waktu berlalu begitu cepat saat kamu bersenang-senang.)

2. Behind the times

• Arti: Ketinggalan zaman.
• Contoh: "My grandparents are a bit behind the times with technology."
• (Kakek-nenekku agak ketinggalan zaman dengan teknologi.)

3. Ahead of time

• Arti: Lebih awal dari yang diharapkan.
• Contoh: "We finished the project ahead of time."
• (Kami menyelesaikan proyek lebih awal dari yang diharapkan.)

4. In the nick of time

• Arti: Tepat pada waktunya, sebelum terlambat.
• Contoh: "They arrived at the airport in the nick of time."
• (Mereka tiba di bandara tepat pada waktunya.)

5. Out of time

• Arti: Waktu telah habis.
• Contoh: "We ran out of time before we could finish the test."
• (Waktu kita habis sebelum kita bisa menyelesaikan tes.)

6. Time is money

• Arti: Waktu adalah uang; penting untuk tidak membuang-buang waktu.
• Contoh: "Let’s not waste any more time—time is money."
• (Jangan buang-buang waktu lagi—waktu adalah uang.)

7. Make time for

• Arti: Menyediakan waktu untuk sesuatu.
• Contoh: "You need to make time for exercise every day."
• (Kamu perlu menyediakan waktu untuk berolahraga setiap hari.)

8. A matter of time

• Arti: Tinggal menunggu waktu saja; pasti akan terjadi.
• Contoh: "It’s only a matter of time before she becomes successful."
• (Hanya tinggal menunggu waktu saja sebelum dia sukses.)

9. Kill time

• Arti: Menghabiskan waktu dengan sesuatu yang tidak penting sambil menunggu sesuatu.
• Contoh: "We played cards to kill time while waiting for the bus."
• (Kami bermain kartu untuk menghabiskan waktu sambil menunggu bus.)

10. All in good time

• Arti: Segalanya akan terjadi pada waktunya.
• Contoh: "Be patient, you’ll get your turn all in good time."
• (Bersabarlah, waktumu akan datang pada waktunya.)

11. Time after time

• Arti: Berkali-kali, berulang kali.
• Contoh: "She has proven her dedication time after time."
• (Dia telah membuktikan dedikasinya berulang kali.)

12. A stitch in time saves nine

• Arti: Menyelesaikan masalah kecil segera untuk mencegah masalah besar di kemudian hari.
• Contoh: "Fix the leak now—remember, a stitch in time saves nine."
• (Perbaiki kebocoran sekarang—ingat, menyelesaikan masalah kecil segera akan mencegah masalah besar.)

13. Pressed for time

• Arti: Terburu-buru, tidak punya banyak waktu.
• Contoh: "I’m pressed for time, so I can’t chat right now."
• (Saya sedang terburu-buru, jadi saya tidak bisa mengobrol sekarang.)

14. Race against time

• Arti: Berlomba dengan waktu untuk menyelesaikan sesuatu sebelum batas waktu.
• Contoh: "It was a race against time to complete the project."
• (Ini adalah perlombaan melawan waktu untuk menyelesaikan proyek.)

15. In the long run

• Arti: Dalam jangka panjang.
• Contoh: "In the long run, investing in education pays off."
• (Dalam jangka panjang, investasi dalam pendidikan akan membuahkan hasil.)

16. At the eleventh hour

• Arti: Pada saat-saat terakhir.
• Contoh: "They reached an agreement at the eleventh hour."
• (Mereka mencapai kesepakatan pada saat-saat terakhir.)

17. Time will tell

• Arti: Hanya waktu yang bisa menunjukkan hasilnya.
• Contoh: "Only time will tell if their decision was the right one."
• (Hanya waktu yang bisa menunjukkan apakah keputusan mereka tepat.)

18. Lose track of time

• Arti: Kehilangan jejak waktu; tidak menyadari berapa lama sesuatu telah berlangsung.
• Contoh: "I was so engrossed in the book that I lost track of time."
• (Saya begitu tenggelam dalam buku itu sehingga saya kehilangan jejak waktu.)

19. On time

• Arti: Tepat waktu.
• Contoh: "Please arrive on time for the meeting."
• (Tolong datang tepat waktu untuk rapat.)

20. Once in a blue moon

• Arti: Sangat jarang terjadi.
• Contoh: "We only see each other once in a blue moon."
• (Kami hanya bertemu sangat jarang.)

Itulah 20 idiom tentang waktu yang bisa kamu gunakan untuk membuat percakapan bahasa Inggrismu lebih hidup dan ekspresif. Dengan memahami dan menggunakan idiom-idiom ini, kamu bisa mengungkapkan berbagai nuansa waktu dengan cara yang lebih menarik. Jadi, jangan ragu untuk mempraktikkannya dalam percakapan sehari-hari yaa, Englishnesian!